
內湖L宅
台北
Size 70㎡
Year 2021
Location Taipei, Taiwan
內湖某處,藏著這間屋齡40年以上的國宅老屋,70平方米的空間透過局部翻新,搖身一變成為能展覽、能生活的美學基地。屋主熱愛古董與藝術,便將原始格局最大限度保留,僅用簡潔的淺色牆面與淺木地板搭配綠意窗景,打造如畫廊般靈活的客廳。家具擺設精挑細選,巧妙融合現代感與老物溫度,光影灑落間,空間像在呼吸,輕快而詩意地展開每一天。這不止是翻新,是一場與時間共舞的生活提案。
Hidden in Neihu, this 40-year-old apartment has been gently updated into a calm, gallery-like home. With 70 square meters of space, the original layout was mostly kept, while light walls and wooden floors bring in warmth and brightness. The owner, who loves antiques and art, carefully chose each piece to mix old charm with a modern feel. Natural light flows through the rooms, making the space feel peaceful and open. It’s not just a makeover—it’s a quiet balance of past and present.












